اگر قرار نیست برای چند ساعت از رایانه خود استفاده کنید، برای صرفه جویی در مصرف برق، ایده خوبی است که آن را در حالت Sleep قرار دهید (که به عنوان حالت آماده به کار (Standby) نیز شناخته می شود). اگر قرار نیست بیش از یک روز از رایانه استفاده کنید، معمولاً بهتر است آن را خاموش کنید. با این حال، برخی از رایانه‌های پنجره ها (Windows) گزینه‌ای را ارائه می‌کنند که ترکیبی از مزایای حالت خواب و خاموش شدن کامل است، به نام «Hibernate».
وقتی Hibernate را انتخاب می‌کنید، رایانه وضعیت فعلی را ذخیره می‌کند. سیستم از حافظه دسترسی تصادفی (RAM) کامپیوتر به هارد دیسک (Hard Disk)، سپس خاموش می شود. هنگامی که رایانه مجدداً راه اندازی می شود، به جای عبور از دنباله بوت (Boot Sequence) معمولی، حالت ذخیره شده قبلی به طور خودکار در RAM بارگذاری می شود. پنجره های باز و برنامه های در حال اجرا از جلسه قبلی شما دقیقاً مانند زمانی که رایانه وارد حالت Hibernate شد ظاهر می شود. حالت Hibernate مانند حالت Standby عمل می کند، با این تفاوت که رایانه می تواند کاملاً خاموش شود. این به ویژه برای رایانه‌های لپ تاپ (Laptop) مفید است، زیرا اگر در حالت خواب رها شوند، به‌تدریج شارژ باتری خود را از دست می‌دهند.
برای اینکه رایانه‌تان در حالت خواب زمستانی قرار گیرد، «Turn Off Computer» را انتخاب کنید. پایین منوی استارت ویندوز سپس وقتی کادر محاوره ای ظاهر شد کلید Shift را فشار داده و نگه دارید. گزینه "Standby" باید به "Hibernate" تغییر کند. اگر گزینه Standby تغییر نکرد، ممکن است لازم باشد حالت Hibernate را در ویندوز فعال کنید. این کار را می‌توان با باز کردن «گزینه‌های برق» صفحه کنترل (Control Panel)، کلیک کردن روی برگه Hibernate و علامت زدن کادری که می‌گوید «فعال کردن خواب زمستانی» انجام می‌شود.
تعریف خواب زمستانی (Hibernate) در این صفحه یک تعریف پایه نگاشته شده توسط تک بورد است. اگر مایل به ارجاع به این صفحه یا استناد به این تعریف هستید، با شرط درج لینک به این صفحه می توانید از این محتوا استفاده کنید.
هدف تک بورد توضیح اصطلاحات کامپیوتری به روشی است که به راحتی قابل درک باشد. ما برای سادگی و دقت با هر تعریفی که منتشر می کنیم تلاش می کنیم. اگر بازخوردی درباره تعریف خواب زمستانی (Hibernate) دارید یا می‌خواهید یک اصطلاح فنی جدید پیشنهاد کنید، لطفاً با ما تماس بگیرید.
آیا می خواهید اصطلاحات فنی بیشتری یاد بگیرید؟ در خبرنامه روزانه یا هفتگی مشترک شوید و شرایط و آزمون های ویژه را در ایمیل خود تحویل بگیرید.